この光景はタイサさんの数十回の日本旅行中に繰り返されたものだが、今回はその暴発がソーシャルメディアの注目を集めた。 投稿された写真には、東京の猛暑の中、体育館の真ん中で体を覆いながら、幸せとは程遠い表情を浮かべたオリンピック２連覇者の姿が写っている。

– 「膀胱」からの熱ですが、タトゥーがあるので体を隠さなければなりません！

オリンピック二連覇者のこの訴えはソーシャルネットワーク上で急速に広まり、今週土曜日の早朝4時（ブラジリア時間）、ブラジルがオリンピック前女子バレーボールのデビュー戦に向けて準備を進めているさなか、ファンの好奇心を掻き立てた。 。 日本の首都で、チームはパリ大会への出場権を求めてまずアルゼンチンと対戦する。 TV Globo と Sportv2 が試合を生中継。

タイサはすでに何度かチームとともに日本を訪れている。このアジアの国では、爆発の内容とは裏腹に、タトゥーを禁止する一般的な規則はない。 しかし、それは常にタブーでした。 ジムやプールなどの一部の公共の場所では、タトゥーを見せびらかすことは禁止されています。 それは日本の歴史上最大の犯罪組織を指すこの国の文化的特徴です。

ヤクザは日本のマフィアとして知られています。 何百ものハリウッド映画で描かれているこの組織は実在し、もはや見かけ上の力はなくなったにもかかわらず、今日でもこの国の社会に恐怖を引き起こしています。

タトゥーは常にヤクザの雰囲気の一部でした。 遺体に描かれた絵は抗議の一種だった。 日本の歴史の江戸時代、犯罪者は刑務所の登録番号を肌に身に着けていました。 したがって、彼らは社会復帰することが困難でした。 ヤクザの側では、自分自身を主張するために入れ墨を使用しました。

その後、日本社会はタトゥーを入れている人を排除し始めます。 西洋世界では一般的な特徴であるタトゥーは、近年東京の路上でも見かけるようになりました。 しかし、一部の拒否権は存続している。

– 正確な理由はわかりませんが、タトゥーは好ましく思われません。 全員ではありません。 しかし、たとえば、あらゆるタイプの人が通うジムでは、タトゥーを深く入れた人の入場を禁止しなければなりません。 小さくても問題ありません。 でもタトゥーがたくさん入っているので隠す必要があります。 冗談はさておき、ブルカを着て行きました（笑）。 それをカバーしなければならないからです。 何かで見たことはあったのですが、知りませんでした。 ここがマフィアであることはすでに知っていましたが、それが理由だとは知りませんでした – タイサは言いました。

タイサだけではなかった。 チームの他の入れ墨メンバーであるナイアンとプリ・ダロワも、数枚の追加の布地の下で暑さに耐えなければなりませんでした。 タイサと同じように、二人とも問題に適応してきました。

―自分では順応性が高い人間だと思っています（笑）。 彼らはそれを好まないので、あなたはそれを尊重しなければなりません。 ジムでは暑いですが、それは彼らの文化なので、それを尊重し、涼しくしていなければなりません。 初めて日本に来たとき、私はとても若かったです。 しかし、そのタトゥーはあまり評判が良くなかった。 タトゥーは間違った人々と関連付けられていました。 これは何年にもわたって変化してきました。 しかし、彼らは本当に尊敬する非常に強い文化を持っています。

– 私は女の子たちと冗談を言いました。「さあ、大きなタトゥーを入れたいのね。 今は暑いです。 暑すぎる。 でも、それは良いことです。 少なくとも体重は減るよ – プリは冗談を言った。

プレオリンピックは、それぞれ 8 チームからなる 3 つのグループで構成されます。 各グループの上位 2 チームがパリへの出場権を保証します。 ブラジルへ向かう途中、5人の候補者と2人の好敵手。 世界の舞台で新たな強国となったトルコは最大の課題となっているが、ホスト国もしっかりと戦いに取り組んでいる。