BBCニュース ブラジル – 今では年をとって、彼女は間違いなくマフィアから離れた。 ヤクザから抜け出すのは簡単ですか？

Baradel – 上司が同意した場合、あなたは何かを支払わなければならないかもしれませんし、上司があなたが辞めてもよいと考えている場合は、場合によっては何も支払わないこともあります。 状況はさまざまですが、ほとんどの場合、それほど問題なく乗り越えることができます。

BBCニュース ブラジル – マフィアであることを考えると、これは驚くべきことだ。

Baradel – はい、それはマフィアですが、実際には語るべき秘密はあまりありません。 構造は知られており、警察はあなたの上司が誰であるかをすでに知っており、あなたの住所も知っており、あなたは誰とでも会うことができます。

たとえば、マフィアが30年間も潜伏し続けることができるシチリア島とは違います。

また、そこに行った人は休むことを報告しないのは、ヤクザとしては不名誉な行為だからです。

BBC ニュース ブラジル – イタリア、ラテンアメリカ、その他の国におけるヤクザと組織犯罪カルテルはどのように比較されますか?

Baradel – 彼らに共通しているのは、私的保護を提供し、領土の管理を確立していることで、違法市場と合法市場の両方を管理できるようになっているということです。

ヤクザは、イタリアやロシアのマフィアと同じように、長期間にわたって維持できる統治の側面を持っており、紛争解決サービスを提供し、みかじめ料を受け取るために市場をコントロールしています。

BBCニュース ブラジル – 西村は例外だと考えると、ヤクザにおける女性の役割とは何でしょうか？

Baradel – これは通常、恋愛や結婚を通じて起こります。 彼らは正式なメンバーではありませんが、通常は何らかの仕事をしています。 たとえば、あなたが上司の妻である場合、派手な生活を制限することはできず、上司と若手メンバーの間の仲介者としての役割を果たすことが期待されます。

そしてもちろん、ヤクザはナイトライフのエンターテイメント、売春、性とポルノ産業で活動しているため、搾取もあります。 彼女（西村マコ）も同じことをしました。女性を売買し、搾取しました。

BBC ニュース ブラジル – ヤクザのメンバーから何を学びましたか?

Baradel – もちろん、犯罪行為を行っているので、彼らが間違いを犯したこともあるとは思いますが、私は彼らを悪い人だとは思いません。

彼らはただ自分たちが持っていないものを探していたのです。 彼らの多くはチャンスがあまりない環境から来ています。 日本では、教育や家族の支援がなければ、仕事を見つけて昇進することは非常に困難です。 だから、彼らがクールではないものにコミュニティや目的の感覚を見つけようとするのは理解しています。

そしてほとんどの場合、ヤクザはメンバーをある程度コントロールでき、ある種のイデオロギー的議題も持っているため、非公式のギャングよりもヤクザの一員であるほうが良いのです。

BBC ニュース ブラジル – あなたは 9 年間にわたってヤクザを研究し、彼らと交流してきました。 これには一定のリスクが伴いませんか?

バラデル – それほど多くはありません。 イタリアのマフィアとは異なり、ヤクザを構成する犯罪グループは実際には違法ではありません。 日本では、ヤクザグループの一員であることは違法ではないため、彼らは事務所を持ち、社会的に認知されています。

目に見えないものや違法なものではないので、それほど危険ではありません。 さらに、私たちは通常、第三者からの紹介を受けるため、適切に行動するという相互の責任が生じます。 そして、私は外国人で女性なので、それが有利に働きます。私に何かが起こったら、彼らにとって非常に悪いことになるからです。