ヤクザに所属できるのは男性だけです。
これは、全国に広がる 20 以上の犯罪グループから構成される日本のマフィアを支配する、破ることのできない原則の 1 つです。
3世紀以上の歴史の中で、ヤクザに所属する儀式を行った記録はただ1人の女性だけだ。
幼い頃から異常な反抗心を示し、暴走族として知られる暴走族に加わった西村真子、現在57歳。
ヤクザの若いメンバーとの出会いが彼女の人生の転機となる。組織犯罪の世界に魅了された彼女は、すぐにマフィアの違法活動に巻き込まれることになる。
西村の危うい外見は、暴力への傾向とは対照的だった。「私は喧嘩がとても上手で、男に負けたことは一度もなかった」と、長年のヤクザ研究で信頼を得たオックスフォード大学の研究者マルティナ・バラデルにかつて認めた。中から。
彼の犯罪歴には、ライバルへの暴力から麻薬密売、女性の売春に至るまで、あらゆるものが含まれており、その冷酷な性格により、これまで閉ざされていた女性への扉が開かれました。
ここ数十年でのヤクザの衰退と個人的な事情（彼女は二児の母である）により、西村は裏社会を捨て、普通の生活を始めた。
現在、彼女は、彼女と同じように社会復帰を目指している他の元会員を支援することに特化した慈善団体を運営しています。
西村とヤクザの歴史に魅了されたマルティナ・バラデルさん（1988年、イタリア、トリエステ）は、日本の組織犯罪関係者との接触ネットワークを築いた。
クレジット、 マルティーヌ・バラデル
これにより、彼女は頻繁に訪問する西村真子と親密な友情を築くことができました。
BBCムンドは、東京から西に270キロ離れた岐阜で元ヤクザのメンバーと会った数時間後、このイタリア人研究者にインタビューした。
BBCニュース ブラジル – マコがヤクザに所属していた唯一の女性であることをどうして知ることができるのでしょうか？
Martina Baradel – もしもう一人いたら、彼女は知られているでしょう。 警察はヤクザメンバーに関するファイルを持っている。 多くの女性が非公式にマフィアを援助したり支援したりしてきましたが、彼女のような人はいません。
それは彼をグループに統合するという前例のない決断をしたボスのせいだ。 そして、日本のマフィアへの忠誠心と献身を象徴する彼女の盃の儀式の写真が残っていることから、彼女が正会員であるという証拠がある。
BBC ニュース ブラジル – どうやってここに来ましたか?
Baradel – 私のヤクザへの興味は、学部時代に日本のビーチで偶然ヤクザのメンバーに出会ったときに始まりました。 この最初の出会いが私に深い興味を引き起こし、それが私に学業をヤクザの研究に捧げる動機を与えました。 この施設。
ヤクザを研究する団体は非常に少人数なので、ジャーナリストから研究者まで知り合いになり、先輩（指導者）が西村さんに会いに行くと言って紹介してくれました。
BBC ニュース ブラジル – 最初の会議はどうでしたか?
バラデル – 元受刑者の社会復帰とリハビリのための慈善イベントがあり、彼女はグループの人々とともに出席しました。 夕食を食べてからカラオケに行きました。 彼女は酒もタバコも飲まないので、最初は注意していました。
それから私はもう少し話をするために彼女に会いに戻りました。 その後も彼女とは知り合いになり、会話を深めていくうちに関係を築いていきました。
BBCニュース ブラジル – マコがヤクザになったきっかけは何ですか？
バラデル – 彼女は小さい頃から暴力に情熱を持っていて、喧嘩が大好きだったと私に認めました。 彼女はバイカーギャングと付き合い始め、他の人々と暴力的な出会いを経験し、それに魅了されました。
そして彼は、身長1.5メートル強、体重45kgという体格の割には異常な強さを持っていることに気づきました。
BBC ニュース ブラジル – なぜ彼の小指が切断されたのですか?
Baradel – 彼は非常に若い頃、キャリアの始まり、約 20 歳でこれを行いました。 彼女は発生した問題の責任を負いました。 薬か何かを紛失した。 そして、タトゥーはヤクザの美学の最も目に見える2つのシンボルだから、それが似合うだろうと彼は考えた。
さらに、彼女は痛みを感じておらず、自分が切断することを望まない同僚の小指を切断することに躊躇しなかったと主張している。 小指の最終節骨を切断する「ゆびつめ」の技が得意で「指切り名人」の異名を持つ。
BBCニュース ブラジル – 彼女はヤクザの一員として日本社会でどのように関わっていたのでしょうか？
バラデル – 彼女は妊娠したときに初めてヤクザを辞めました。 彼女は介護士として訓練を受け、通常の仕事に戻りたかったが、主にマフィアの一員であることを示唆する彼女の入れ墨のため、日本社会は彼女を拒否した。
彼女は常に長袖を着てそれを隠そうとしていましたが、最終的に同僚に気づかれ、彼女は2つの仕事を解雇されました。
BBCニュース ブラジル – それが彼をマフィアに戻らせたのでしょうか？
バラデル – 確かに。 彼女は母親になり、良い仕事に就き、その生活を捨てようとしていたのに、彼女が違うという理由で彼らは彼女に扉を閉ざしたので、とても動揺していました。 彼女はそれがとても不公平だと思ったので、さらに過激になりました。
そのとき、彼女は指先全体にタトゥーを入れ、自分の運命を受け入れました。 復帰前、彼女は組長となったヤクザと一時結婚していたので、組長の妻役も演じた。
BBCニュース ブラジル – 今では年をとって、彼女は間違いなくマフィアから離れた。 ヤクザから抜け出すのは簡単ですか？
Baradel – 上司が同意した場合、あなたは何かを支払わなければならないかもしれませんし、上司があなたが辞めてもよいと考えている場合は、場合によっては何も支払わないこともあります。 状況はさまざまですが、ほとんどの場合、それほど問題なく乗り越えることができます。
BBCニュース ブラジル – マフィアであることを考えると、これは驚くべきことだ。
Baradel – はい、それはマフィアですが、実際には語るべき秘密はあまりありません。 構造は知られており、警察はあなたの上司が誰であるかをすでに知っており、あなたの住所も知っており、あなたは誰とでも会うことができます。
例えば、マフィアが30年間も潜伏し続けることができるシチリア島とは違います。
また、そこに行った人は休むことを報告しないのは、ヤクザとしては不名誉な行為だからです。
BBC ニュース ブラジル – イタリア、ラテンアメリカ、その他の国におけるヤクザと組織犯罪カルテルはどのように比較されますか?
Baradel – 彼らに共通しているのは、私的保護を提供し、領土の管理を確立していることで、違法市場と合法市場の両方を管理できるようになっているということです。
ヤクザは、イタリアやロシアのマフィアと同じように、長期間にわたって維持できる統治の側面を持っており、紛争解決サービスを提供し、みかじめ料を受け取るために市場をコントロールしています。
BBCニュース ブラジル – 西村は例外だと考えると、ヤクザにおける女性の役割とは何でしょうか？
Baradel – これは通常、恋愛や結婚を通じて起こります。 彼らは正式なメンバーではありませんが、通常は何らかの仕事をしています。 たとえば、あなたが上司の妻である場合、派手な生活を制限することはできず、上司と若手メンバーの間の仲介者としての役割を果たすことが期待されます。
そしてもちろん、ヤクザはナイトライフのエンターテイメント、売春、性とポルノ産業で活動しているため、搾取もあります。 彼女（西村マコ）も同じことをしました。女性を売買し、搾取しました。
BBC ニュース ブラジル – ヤクザのメンバーから何を学びましたか?
Baradel – もちろん、犯罪行為を行っているので、彼らが間違いを犯したこともあるとは思いますが、私は彼らが悪い人だとは思いません。
彼らはただ自分たちが持っていないものを探していたのです。 彼らの多くはチャンスがあまりない環境から来ています。 日本では、教育や家族の支援がなければ、仕事を見つけて昇進することは非常に困難です。 ですから、彼らがクールではないものに共同体や目的意識を見つけようとするのは理解しています。
そしてほとんどの場合、ヤクザはメンバーをある程度コントロールでき、ある種のイデオロギー的議題も持っているため、非公式のギャングよりもヤクザの一員であるほうが良いのです。
BBC ニュース ブラジル – あなたは 9 年間にわたってヤクザを研究し、彼らと交流してきました。 これには一定のリスクが伴いませんか?
バラデル – それほど多くはありません。 イタリアのマフィアとは異なり、ヤクザを構成する犯罪グループは実際には違法ではありません。 日本では、ヤクザグループの一員であることは違法ではないため、彼らは事務所を持ち、社会的に認知されています。
目に見えないものや違法なものではないので、それほど危険ではありません。 さらに、私たちは通常、第三者からの紹介を受けるため、適切に行動するという相互の責任が生じます。 そして、私は外国人で女性なので、それは私にとって有利に働きます。私に何かが起こったら、彼らにとって非常に悪いことになるからです。
「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」
