日本はエンターテインメントの巨大な市場ですが、西洋で成功しているものすべてが日本で成功するわけではありません。時々、アメリカの企業は自社の番組を「より日本的なもの」に変える必要があり、多かれ少なかれそれが「日本」アニメが生まれた方法です。アベンジャーズ「…これは、成功したヒーローに基づいていますが、「ポケモン」から重要な特徴を借用しています（!?）。

マーベルは何十年もの間、ヒーローたちとともに日本を征服しようと繰り返し試みてきた。 1970年代、同社は東映と提携し、キャラクターの普及を目的に、アメリカン・コミックスにインスピレーションを受けた日本人俳優を起用したシリーズを制作した。

日本のスパイダーマン

ここは、有名な特撮シリーズである「スパイダーマン」が誕生した場所です（これらのアクション作品は、俳優、タイトな衣装、色とりどりの爆発がどこから来たのか誰も知りませんが、アクション作品と呼ばれています）。

東映はクリエイティブライセンスを継続し、ピーター・パーカーとニューヨークの設定を削除し、あまり目立たない時計から「排出された」制服を着てスパイダーマンに変身した本物の日本のヒーローを導入しました。

モンスターを倒すために、日本のスパイダーマンは、パワーレンジャーを制御しているような巨大ロボット、レオパルドンの助けを得ました。

アニメ アベンジャーズ

2000年代、マーベルは（「ワンパンマン」の）スタジオMadHouseと提携し、特定のヒーローをフィーチャーした個別シリーズで日本に再び賭けた。アイアンマン、ブレイド、ウルヴァリンなどが「実験」の一部であり、これらの平均的な作品は、Netflix を通じてここブラジルにも届きました。

アベンジャーズを（再び東映との提携により）アニメ化する新たな機会は、劇場で公開された映画シリーズがすでに大成功を収め、世界中が「エイジ・オブ・ウルトロン」を待ちわびていた2014年に訪れました。

アニメ「マーベル・ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ」では、日本のスタジオは古典的なコミックを脇に置き、「ポケモン」で使用されたのと同じガイドに忠実に従いました。結局のところ、目標は日本の子供たちを喜ばせる新しい物語を作ることでした。結果は非常に特別なものでした。

キャプテン・アメリカかピカチュウか？

「マーベル・ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ」のストーリーは、他の優れた子供向け漫画と同様、非常にシンプルです。ロキは何らかの方法で、マーベルのヒーローと悪役をすべて、世界中に散らばった小さなディスクに閉じ込めることに成功し、5人の日本人の若者が利益を得ることができました。これらのキャラクターを「召喚」して戦闘で使用する力。言い換えれば、『ポケモン』でピカチュウとキャプテン・アメリカを交換したようなものです。

マーベルヒーローは二次的なキャラクターであり、日本のティーンエイジャーに話しかけ、セーラームーンの変身にふさわしい振り付けで「召喚」された後にのみ戦うように見えます。

日本の子供たちにアベンジャーズを紹介する最新の試みは 2017 年に遡り、やはりスタジオのマッドハウスと提携しました。 「マーベル フューチャー アベンジャーズ」では、ヒーローたちはモンスターボールから解放されますが、日本の若者からは解放されません。主人公はスーパーパワーを持つ子供たちであり、アベンジャーズ チーム (キャプテン アメリカ、アイアンマン、ソー、ハルク、ワスプで構成) は学ばなければなりません。初心者向け、本物のヒーローになるためのコツ。

アニメ『マーベル ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ』と同様に、『マーベル フューチャー・アベンジャーズ』でも別のヒットシリーズからのインスピレーションを少し見ることができます。この場合の「受賞者」は、日本の現在のヒット作の 1 つである「僕のヒーロー アカデミア」です。その物語は、有名なヒーローの授業を受ける超能力を持つ若者たちで構成されています。同じですよね？

残念ながら、これらの子供向けアニメ シリーズはいずれも西側に伝わりませんでした。 「マーベル・ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ」と「マーベル・フューチャー・アベンジャーズ」は、いくつかの DisneyXD 番組に簡単に登場する可能性がありますが、今のところ、それらは日本とその視聴者限定です。言い換えれば、私たちはまだ日本の子供が「キャプテン・アメリカ、あなたに決めました！」と叫ぶアニメを見るつもりはありません。 」。