地震から 2 か月後、犠牲者の正確な数はわかりません。 非公式の情報源は、犠牲者の数が数十万に達する可能性があると推定しています。 世界は動員され、対応は迅速で、救助隊、食糧、後方支援が送られました。 しかし、それが建造物にもたらした規模と荒廃は、最近の記憶の中で最も死者数の多い地震のリストに最終的にこのイベントを含める可能性があります.
ポルトガルの地震後の偵察と評価の使命は、なぜこのような高い死亡率を引き起こしたのかを理解し、解決策の存在を我が国に警告することを目的としています。 、より持続可能な未来。
地震は他の国だけで起こるわけではありません。 ポルトガルには、設計から施工への移行における建設技術や慣行の誤り、または失敗も存在します。 トルコには、社会に不可欠な建物の耐震保護に関する非常に優れた慣行もあります。これは、政治的意思があればポルトガルに適用するのは簡単です。公的および技術的意志は明白であるように思われるからです。
アダナ、オスマニエ、アンタキヤ、キリカンなど、地震の影響を受けたいくつかの都市では、4 つの病院が訪問されました。 最初の 2 つは免震ですが、アンタキヤとキリカンはそうではありません。 オスマニエとアンタキヤの病院から提供された写真がそれを物語っています。
基礎免震を備えた構造物は、アイソレーターと呼ばれる装置を使用して基礎から切り離されます。アイソレーターは通常、基礎または駐車場の地下の柱の上に配置されます。 これらの装置は、地震時の地盤の水平方向の動きから建物を隔離し、建物への伝達を回避する機能を備えています。 この目的のために、建物と外部との間の相対変位に適応するために、外部に対する建物の動きを制限なく許容することが必要である。 したがって、柔軟な部品を備えたパイプラインの助けを借りて、水、ガス、電気、医療用ガス、および病院の正常な機能を保証するすべての要素の通過が許可されます。 建物の振動を大幅に低減する基本的な断熱材は、建物だけでなく、住民への迅速かつ効果的な対応のために、建物内の人々と主要機器も保護します。 地震後の負傷者の 90% 以上は、地震発生から最初の 30 分以内に発生し、病院がなければ対応能力がないことに注意してください。
アダナ病院は、320,000 m2、1,600 床、1,500 台の免震装置を備えた世界最大の基礎免震病院です。 地震の後、この重要な作業は、構造または非構造要素 (コーティング、仮天井、水道、ガス、電気のパイプ、および主に機器の医師) に損傷を与えることなく、常に機能し続けています。 それは、非構造要素の崩壊によりいくつかの病院が崩壊したか、または機能しなくなったハタイ州から負傷者を受け入れることを可能にしました。 2011 年の日本での地震などの他のイベントと同様に、このような構造の確立により、市民保護は、食糧の調理から避難民への一時的な宿泊施設の提供まで、住民への対応とサポートの即時開始点を持つことができました。 . そのヘリポートは、1 日あたり 40 機のヘリコプターを受け入れることも可能にしました (7 人の死傷者/ヘリコプター)。 道路の劣悪な状態と激しい混沌とした交通が相まって、負傷者が医療施設に到達することが不可能になったため、この側面はそれほど重要ではありません。
震源地に近い町オスマニエの病院は基礎断熱材で建てられており、3月に開院予定で、地震が発生したときは仕上げ段階にあった. 損傷は見られず、完全に機能しており、すぐに公共サービスに投入されました。 アンタキヤとキリカンでは、病院は基本的な断熱材なしで建設されました。病院は倒壊はしませんでしたが、構造的および非構造的要素が非常に損傷したため、非常に必要なときに人々を助けるためのインフラストラクチャを使用できませんでした。 . これらの病院の医療機器の記録はありませんが、見つかった損傷を考えると、それらも機能しなくなり、適切な機能を妨げるのに役立つと考えられています.
必要な技術的知識と、地震の前、最中、後に稼働することを意図した病院などの重要な構造物での使用に適した、すでに検証済みの基本的な断熱材の技術により、ポルトガルでは、この種の地震への備えの程度が改善され、地震のリスクのある地域に建設されるすべての新しい病院に、国内で最も高い保護システム、特に基礎断熱材が装備された場合。 さもなければ、病人や負傷者に対応して支援する能力が大幅に低下し、遅くなり、人命に代償が払われることになります。
ノート： 著者は、この機器を訪問できるようにするためにチームに与えられたすべてのサポートに対して、TDG 会社と同僚の Deniz Koçak に感謝したいと思います。
これは、学界、ポルトガル地震工学協会、および企業のメンバーで構成され、トルコの同僚が加わった非政府ミッションです。 この記事の著者は次のとおりです。
マリオ・ロペスとモニカ・アマラル・フェレイラ – 高等技術研究所
ミゲル・セリオ・ロウレンソ – JSJ Structural Engineering
パウロ・ピメンタ – Pretensa Lda.
クリスティーナ・オリベイラ – セトゥーバル工科大学のバレイロ高等技術学校
Xavier Romão – ポルト大学工学部土木工学科
「クリエーター。よく転ぶ。賞を受賞したソーシャル メディアの狂信者。完全なウェブの達人。起業家。情熱的な音楽ジャンキー。」
