1 月 14 日と 15 日にマカエで開催された松田史郎先生主催のイベントでは、柔道を通じて知識と伝統の共有が促進されました。

*ディアノ・マッサラニ

IFJ (国際柔道連盟) 200 を超える加盟国を数えることは、少なくとも 1964 年に東京オリンピックのプログラムに含まれて以来、柔道が世界中で最も人気のあるスポーツの 1 つとして確固たる地位を築いてきたことを示しているにすぎません。 ただし、トーナメント、ランキング、カテゴリ、ビニール マット、電子スコアボード、ライブ Web キャストに加えて、柔道は知識と伝統を共有するための肥沃な場であり続けています。 この成果の具体的な例は、マカエで 1 月 14 日と 15 日に開催された、松田史郎先生が組織した甲州会のさらに別の版を開催することで起こりました。

「サンパウロの岡野修平先生は、私の素晴らしい参考人の一人でした。 私たちの最後の会議の 1 つで、彼は小川八郎先生を紹介してくれました。小川八郎先生は、その家族がブラジルにおける柔道の導入のランドマークとなっている偉大な人物です。 それは、私が人生で受け取った最も美しい贈り物の 1 つだったと言えます。 小川八郎先生は、優れた知識を持ち、全国柔道のアイコンであることに加えて、どこへ行っても皆の友情と感謝を勝ち取るカリスマ的な人物です. 私たちは素晴らしい友情を築いており、彼は私たちに日本語の知識を伝え、柔道が全体として実際にどのようなものになるかについての理解を深め、促進するように私たちを大いに励ましてくれます」と松田先生は始めました。こうしゅかい：

「2018 年以来、小川先生は 1 月に私たちの道場を訪れ、多くの教え、知識の交換、そして喜びをもたらしてくれました。 それは私たちを新たにし、栄養を与え、この知識をより多くの人々と共有することを奨励します. この会議に彼を招待するたびに、彼は元の漢字とそれらが命名する技法との関係をよりよく理解することの重要性を強調します. すべての知識は交換であるため、お互いに学び成長したい他の教師にこの招待を拡張することを決めたのはその時でした」と松田先生は締めくくりました.

2023 年版の甲州会では、10 時間以上の理論的および実践的な活動が行われ、基本的な基礎、教育法、子供向けの指導法、柔道の専門用語など、すべて伝統と日本文化の要素が染み込んだトピックが取り上げられました。 このような理由から、FJERJ州グレード委員会の委員長であるマルコ・アウレリオ・ダ・ガマ・エ・シルバ先生は、このイベントを日本文化への没頭と定義しました。特にリオデジャネイロの北部地域における柔道の普及だけでなく、日本文化の普及にも非常に重要です。 彼はブラジルにおける日本文化の大使だと思います。」

小川八郎先生の有名な出席に加えて、このイベントには、リオ ダス オストラス、サン ペドロ ダ アルデイア、サン ゴンサロ、ペトロポリスなど、リオ デ ジャネイロの他の都市や、エスピリト サント、ミナス ジェライス、サンパウロからの実践者が歓迎されました。 . ゲストの中で、松田史郎先生は、FJERJ の会長である Jucinei Costa 先生の存在を強調しました。 . 人々は私たちの連盟のトップマネージャーと直接無数の疑問を解消することができ、誰もが彼がここにいることに本当に感謝していました.

Jucinei Costa 先生の参加は、FJERJ の地域センター コスタ ド ソル (第 8 地域) のコーディネーターである Marco Alberto de Souza 先生にも歓迎されました。松田史郎先生は、小川八郎先生と共に、私たちの地域だけでなく、この素晴らしいイベントに参加し、すべてを活用することができた他の地域でも、柔道コミュニティの成長と技術的発展にとって非常に重要でした.レッスン。 それは忘れられない、実り多い、啓発的なイベントであり、さまざまな年齢や場所の多くのアスリートや教師に、私たちのモダリティの真の代表者とともに、柔道を導く基礎についてもう少し学ぶ機会を与えました. FJERJの会長であるJucinei Costa先生の存在はイベントを明るくし、細心の注意を払って準備されたものに悪評を与えました.

1月はFJERJの会長としての役割にとって非常に厳しい時期ですが、ジュシネイ・コスタ先生は甲州会を支持することを主張し、彼が受けた歓迎に満足を隠せませんでした. :

「イベントに出席したすべての人に敬意を払って接してもらったことに感謝する言葉もありませんし、松田史朗先生や小川八郎先生のような並外れた巨匠と一緒に暮らした経験に感じた誇りを示すこともできません. 柔道は広く普及している近代的な競技構造を持つスポーツの 1 つであることを私たちは知っており、FJERJ はこの構造に適合したカレンダーを編成する努力を惜しみません。 しかし、柔道は競技会で目にするものを超えていることも知っています。そのため、柔道の知識と伝統が共有され、更新され続けるためには、甲州会のようなイベントが不可欠です. したがって、連邦は松田四郎先生と彼のイニシアチブを尊重します。」

講主会という言葉を分けて訳すと、「講」は教えること、「修」は学ぶこと、「会」は大きな会、すなわち、講主会は教えて学ぶ大きな会を意味します。 しかし、おそらく、甲州会の最良の定義は、松田四郎先生自身の知恵から来ています。 柔道は単なるスポーツではなく、哲学が染み込んでいます。 人間を石で打ち砕く道具。」