スクウェア・エニックスがリマスター、クラウドの日本語音声論争などについて語る



日本の株主総会で、スクウェア・エニックスはリマスターや日本語クラウドのナレーション論争などに関するいくつかの質問に答えた。

以下の翻訳を参照してください 7月7日に公開された文書:


問題 1

利用者の高齢化が深刻な問題となっている。 桐生監督の若い世代へのアプローチについての考えを聞いてみたいです。 あと、桐生監督はビアンカとフローラどちらを選んだのか知りたいです [Dragon Quest V]。

回答1(桐生隆監督): ビアンカは活発、フローラは落ち着いているので選びました。 当社グループは、若年層へのアプローチにおいて、ゲーム事業だけでなく、出版事業やエンターテインメント事業など幅広い事業領域を有しており、コンテンツの種類も多様化しています。 私たちのコンテンツの中には、若い世代に支持されているものもあります。 これらの強みを活かし、若い世代へのリーチを拡大し、ファン層の拡大を図り、グローバル出版体制の強化を目指します。


問題2

来年初めに発売予定の『FINAL FANTASY VII REBIRTH』についてお聞きします。 昨年から今年にかけて主演声優の不祥事が2件浮上し、キャラクターの役柄やタイトルのイメージが傷ついたと思います。 同社は今後も同じ声優を使い続けるのでしょうか? もしそうなら、同社はキャラクターとタイトルへの影響に対抗するためにどのような措置を講じるつもりですか?

答弁2(北瀬佳範理事): 現時点で今後の方向性について話すことはできませんが、ファイナルファンタジーシリーズはキャラクターや世界観を丁寧に開発してきたと言えます。 この姿勢は今後も変わりません。


問題3

同社の業績と株価は過去10年間で改善しましたが、これは日本の株価の幅広い上昇とゲーム市場環境の改善にも起因している可能性があります。 たとえば、会社には時価総額で上回るパフォーマンスを示したペアがあり、現在そのペアは会社を上回っています。 市場評価の向上に向けて、自社株買いや分社化なども検討していただきたい。

答え 3: 同社の株価が最近他の企業を下回っていることを認めざるを得ません。 そのこともあり、新経営陣には大きな成長が期待されます。 お客様に満足していただける高品質なタイトルを生み出すことで、利益の成長が実現できると考えています。 新経営陣には原点に立ち返り、最高の製品を提供し、市場で良い評価を得られるよう取り組んでいただきたいと思います。 資本政策についてはデリケートなテーマであるためコメントできませんが、経営陣は会社の財務実績と市場評価を真剣に受け止めています。


第4号

同社にはファイナルファンタジーやドラゴンクエストなどの強力なIPがあり、それが同社の強みであり、ブロックチェーンなどの将来の開発において優位性を与えていると私は信じています。 ただし、IPアドレスを侵害されるケースもあるようです。 知的財産を保護し、著作権や知的財産に関連するその他の権利の侵害に対抗することについてはどうお考えですか?

答え 4: 私たちは、タイトルの利用規約への違反、またはタイトルに関連する権利の侵害を常に真剣に扱っていることをご承知おきください。 それらに気づいた場合、私たちは事実を確立し、それに応じて行動します。 個別の事例についての言及は差し控えます。


第5号

同社の既存事業では、ゲームのリリース間隔が同業他社よりも長い。 たとえタイトルの品質が高くても、この長いスプレッドは売上に影響を与えるようです。 今後の大型タイトルのリリーススケジュールについてはどう考えていますか?

答え 5: 詳細は割愛しますが、コアタイトルの開発難易度は非常に高く、場合によっては経営にも影響を与えるため、社内の開発体制を強化することが有益であると考えております。 この組織強化により、大型タイトルの開発のみならず、新経営陣のもとでの新規IPの開発も推進してまいります。


第6号

『ファイナルファンタジーI~VI ピクセルリマスター』は好評を博しました。 他の過去のタイトルをリマスターする予定はありますか? 個人的には『ゼノギアス』をプレイしてみたいです。

答え 6: 新作タイトルについての情報共有は控えさせていただきますが、社内でいくつかの案を検討中ですので、今後の発表を楽しみにお待ちいただければと思います。


第7号

近年、同社はタイトル間のコラボレーションを数多く実施している。 コラボ情報やイラスト集などの提供予定はありますか? また、スマートフォンゲームをコンソールで利用できるようにして、それらのタイトルへの再投資を可能にするなど、複数のプラットフォームでタイトルを提供することで、同社がタイトルを収益化することも期待しています。

答え 7: 具体的な内容については差し控えますが、IPアドレスをさまざまな形式で提供し、お客様に最適な製品を提供する方法を考えていきたいと考えています。 皆様からのフィードバックは開発チームと共有させていただきますので、今後の私たちの提供にご期待いただければ幸いです。

Saiki Shoichi

beer ninja. total communicator. Writer. Rude zombie lover .

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です