「ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック」には2つのアメリカ版があったことをご存知ですか?

現在公開中の映画『ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック』は初の実写アニメ化と謳われているが、実はもう一つ実写アニメ化があった。

Knights of the Zodiac – プレイバック/ CavZodíaco

最近、 ライブアクションソニー マンガを翻案するのは誰ですか 黄道帯の騎士団 日本および世界各国で劇場公開される。 彼は最初とみなされている ライブアクション とはいえ、失われた漫画がずっと前に作られていたため、アメリカのエンターテインメント業界が『アテナの戦士』の物語の西洋版を制作するのはこれが初めての試みではない。

しかし、ほとんどのファンは、すでにアニメ化の試みがあったことを知りません。 ライブアクション 1994年のアニメから。このシリーズは 黄道帯の騎士団 タイトルが付けられました 星の嵐 の成功に触発されたようだ パワーレンジャー 季節に。 原作への大きな変更の中には、女性アンドロメダとして女性騎士が挿入されたことがあり、これは最近のアニメーションでも行われました。 ネットフリックス

黄道帯の騎士団
Knights of the Zodiac – プレイバック/ Knights of the Zodiac CavZodíaco

このシリーズはリリースされることはなく、その存在はインタビューと現在発見されているシリーズの映像によって確認されました。 2番目のアメリカ版は、シリーズのアニメーション版であり、 コスモスの守護者たち そしてそれについてはすでにここで話しました。

アメリカの「Knights of the Zodiac」はうまくいっただろうか?

ゾディアック騎士団 CavZodiac
Knights of the Zodiac – 読書/ヒーロー X

アニメにも関わらず 黄道帯の騎士団 ブラジルで大ヒットしましたが、アメリカ全土でヒットしたわけではありません。 米国ではアニメーションは失敗に終わったため、この 2 つの試みは原作の西部版に挑戦しました。 しかし、これらのバージョンがリリースされていたら成功したでしょうか?

どうにか 星の嵐 制作されたものの、特に成功する可能性はほとんどありません。 この理論のことわざ的な証拠は、その名を冠していない西洋の特撮映画の翻案やオリジナル作品のほぼすべてに見ることができます。 パワーレンジャー。 おそらく匹敵する唯一の成果は、 ビッグ・バッド・ビートルボーグ (日本のフランチャイズの映像を使用しました) メタルヒーロー)、それでも寿命は長くありませんが、 レンジャーズ。 このような環境は前例がありませんでした。 星の嵐 あいまいなトリビアを超えて、大衆文化に永久的な痕跡を残したでしょう」 (経由 赤血球)。

タイシー・キンテイロ

タイシー・キンテイロ
文学士、翻訳家、日本語教師。KPOP、アニメ/マンガ、本、ドラァグクイーン、コスプレ、その他ここに属さないたくさんのことに情熱を持っています。 Eメール: [email protected]

Ige Akemi

「筋金入りのコミュニケーター。情熱的なソーシャル メディアの先駆者。腹立たしいほど謙虚なビール ファン」
 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です