味、音、色…今週末は日本文化で五感が目覚めます。 友人や家族と一緒に楽しむための新しいエンターテイメントの代替手段は、伝統的な日本の祭りであり、昨年のバーチャル版の後、新しい名前と形式で対面での活動を再開します。 イベントはパラノア湖を見下ろすコングレスクラブで開催されます。

あ ジャパンフェア2021 焼きそば、刺身、天ぷら、伝統的なスイーツなどの代表的な料理をはじめ、パーティーのハイライトである料理を中心に魅力が満載です。

食べ物に加えて

また、踊り、琴、古武道、ワークショップ、新型コロナウイルス感染症の犠牲者を追悼する燈籠流しなどの文化的アトラクションも予定されている。

このイベントは今週金曜日（5日）、土曜日（6日）、日曜日（7日）の午前9時から午後9時まで開催されます（午前11時に始まる金曜日を除く）。 チケットは事前購入可能です 料金は R$20 (全額) と R$10 (半額) です。 割引額は、保存食を 1 キロ持ち込む人に適用されます。

ジャパンフェア2021は11月5日～7日開催（画像：ジャパンフェア／開示）

ジャパンフェア2021コーディネーターのネルソン上間氏は、期待は最高であり、3日間で1万5千人、各日5千人の観客を受け入れたいと説明している。 同氏は、名前変更はタイミングが重要だと付け加えた。 「第 10 回フェスティバルが現在の状況によって損なわれることを望まなかったので、ジャパン フェアがジャパン フェスティバルに代わって開催されました。 2022 年には、この重要な瞬間に向けて状況が改善されることを願っています。 さらに、これはプロジェクトの開始時にパーティーやフェスティバルが禁止される安全対策への適応でもある」と彼は述べた。

最新版を発見する

楽しいことに加えて、このイベントは地元の日本植民地での活動の再開を記念するものでもあり、昨年の開催はパンデミックの最中にフェスティバルパートナーを支援する目的で開催されたため、この点は組織にとって非常に高く評価された要素である。 。 こんな感じでお祝いが行われました オンライン 日系ブラジル人学生の家に販売所があり、レストランや小規模生産者が製品を販売できるようになりました。

見本市コーディネーターは、当初のアイデアはイベントを対面とバーチャルの両方で開催することであったが、会場の変更と延期によりパートナーの喪失と経費の削減につながったと付け加えた。 したがって、投資の優先事項は対面の公衆の安全であり、より多くの警備員と監視員が必要となります。

伝統的な日本の祭りが2021年から名称を変更（写真：ジャパンフェア/ディスクロージャー）

安全

一部の新型コロナウイルス感染症対策はすでに発表されているが、上間氏は、たとえ対策の絶え間ない変更に混乱する人がいるとしても、イベントが非常に安全でプロトコルに従って開催されることを望んでいると語った。

「私たちは法令の健康プロトコルのすべての要点を実行し、模範となるようなイベントを企画したいと考えています。 日本では感染症が流行していないときでもマスクの着用を奨励する。 イベントを安全に開催することは可能ですが、それには国民の多大な協力が必要です。 このプロジェクトは、人々を混乱させている緩和し続ける健康プロトコルのため、何度も延期されてきました。」

主催者は、このイベントが家族を団結させる良い方法になることを保証します。 「しかし、パンデミックはまだ終わっておらず、誰もが自分自身を守らなければならないことを忘れてはなりません。 今はリラックスしている場合ではない」と強調した。

アトラクション

イベントのハイライトの一つは、パンデミックで亡くなった人々の魂が安らぎへの道を見つけるために、パラノア湖に打ち上げられる小さなボートやランタンで構成される灯籠流しです。 この式典は昨年のバーチャル版で初披露されましたが、今回は登録参加者が自分のボートを作るためのブースが設けられるため、一般の参加者がさらに増えます。

灯郎流しのボートはそれ自体がスペクタクルになることを約束します（写真：ジャパンフェア/ディスクロージャー）

その他のアトラクションとしては、踊り、琴、古武道のデモンストレーション、生け花、墨絵、書道の展示やワークショップなどが行われます。 。 、伝統的なコスプレパレードに加えて。 また、日本大使館のブースも設置され、一般の人々は東京 2020 大会の記念品、文化コンテンツ、日本政府の奨学金に関する支援の展示を見ることができます。

料理の面では、シェフのローザ竹松氏やレストラン「一楽」、「カツラーメンハウス」、「ティカラ」、「ギョーザカセイロ」、「マイモチ」、「タピオカティー」などの日本料理界の著名人が参加します。 大使館ブースでは、大使公邸公邸料理人 野原一峰シェフが天ぷら、そば、抹茶ムース、緑茶の作り方の秘訣を解説するほか、これらの日本酒や厳選された日本酒の無料試飲も行います。

美食は常にイベントのハイライトです (写真: ジャパン フェア/ディスクロージャー)

2021年ジャパンフェアは、FEANBRA（中西部日系ブラジル人協会連盟）が主催し、在ブラジル日本大使館が共催します。

サービス：ジャパンフェア2021

日程：2021年11月5日、6日、7日

場所: Congress Club (SHIN QI 16 – Lago Norte)

営業時間：午前9時～午後9時（金曜日は午前11時～午後9時）

前売券は以下のとおりです。 https://www.sympla.com.br/feira-do-japao-brasilia-2021__1372448

前売りチケット価格: R$20 (定価)、R$10 (半額)

ソーシャルチケット：保存食1kgの寄付者は半額を支払う

すべての視聴者向けの無料ランキング

ソーシャルネットワーク: @fjapaobsb (Instagram) および @FestivalDoJapaoBrasilia (Facebook)

アーサー・リベイロ
写真: 開示
ルイス・クラウディオ・フェレイラ監督