展示会 クリスチャン・ディオール：夢の創造者 12月21日（水）東京都現代美術館にて、フランス人デザイナーのノルマンディー・ジャパンの魅力と自身の作品への影響に焦点を当てます。

展示会 クリスチャン・ディオール：夢の創造者 パリ（2017年）、ロンドン（2019年）、ニューヨーク（2021年）で大勢の人を集めた後、日本に到着し、2023年5月28日まで展示されます。

日本版には、日本文化に敬意を払うように設計された設定で提示された日本にインスパイアされた作品を含む、350 のオートクチュール ドレスが含まれています。

OMAのパートナー建築家である重松祥平氏は、紙で構成された立体的な波形のファサードで覆われた部屋からなる構造を作成しました。 和紙 木製フレームに接着された伝統的な半透明。

「ディオールがスカートを作るとき、構造があり、その上に生地が置かれます」と彼は言いました。 AFP🇧🇷「日本の伝統的な造りを依頼されたので、この屏風を思いつきました。 障子たとえば、木造の構造を持ち、紙で覆われている」.

展示の各部分は、さまざまな形態の日本文化を紹介するように設計された異なるインテリア デザインを特徴としています。

「リビングルームからインスピレーションを得た部分があります 畳 スライドドアとは別に注文する必要があります。 しかし、日本ではすべてがシンプルでミニマリストというわけではありません」と建築家は回想します。

“我々は持っています デザイン 日本庭園や鮮やかな色の着物など、さまざまなもの。 人々が知らない日本の一面を見せたかった」と重松翔平は語った。

クリスチャン・ディオールは1953年に日本で初の個展を開催し、 家 この国への真の魅力を感じました。 「ディオールは日本の伝統文化に大きな敬意を払い、回顧録の中でそれについて語っています」と展覧会のキュレーターであるフローレンス ミュラーは述べています。

「フランスと日本の間には相互に魅力があると思う」と彼は付け加えた。

1950年代から、ディオールは日本の企業とも協力し、地元の好みに合わせてディオールのスタイルを適応させ、再現する権利を与えました.

1989 年から 2019 年の間に第 125 代天皇として即位され、健康上の理由で上皇太子となった明仁親王との結婚式で、日本の元皇后美智子様は 1959 年に日本のテキスタイルのディオール ドレスを選びました。 .

来年5月末まで開催される東京の展覧会には、クリスチャン・ディオールが制作した歴史的な作品だけでなく、最近のクリエイティブ ディレクターの作品も含まれ、日本にインスパイアされたいくつかの作品が展示されます。

これらの作品には、スカートの下に「神奈川沖浪裏」と書かれたジョン ガリアーノ コートや、和風のベルトが付いたスリムフィットのドレスが含まれます。 帯 ラフ・シモンズがデザイン。

「羅生門」と呼ばれる質素なディオールのコートドレス 🇧🇷 黒澤明監督の日本の小説と映画にちなんで命名された 🇧🇷 東京でも展示されています。

「この展覧会は、職人技、ファッション、デザイン、アートへのアプローチにおける日本とフランスの相互尊重を示しています」と重松氏は締めくくりました。

福江奈津子