- 著者、 アレクサンドラ・マーティンズ
- 転がすには、 BBC ニュース ワールド
毎年何百万人もの人々が、繊細な桜の開花とともに日本の春の到来を祝います。 しかし、季節の変わり目は、くしゃみや鼻づまりが止まらず、つらい月も多くなります。
花粉症、つまり花粉症は日本に大きな影響を与えているため、4月に岸田文雄首相はこれを「社会問題」と呼び、問題解決への答えを求めるよう閣僚に求めた。
与党の山田太郎議員は最近、「花粉症は国民病」と断言した。
問題の規模を理解するには、日本を他の国と比較するだけで十分です。
米国では、人口の約 8% が花粉症に苦しんでいます。 他の国では、この数字は 10 ~ 30% の間で変動します。
日本では花粉症や かふんしょ 2019年に日本の環境省が実施した調査によると、人口の42.5%が花粉症に罹患しているとのこと。
この割合は 20 年前の 2 倍であり、現在では 5,000 万人以上が影響を受けています。
日本の林野庁は、花粉症は医療費や労働者の生産性の低下を含め、年間少なくとも22億米ドル(108億レアル)の経済損失を引き起こしていると推定している。
しかし、なぜこのアジアの国で花粉症がこれほど蔓延しているのでしょうか?
その答えは主に日本の森林と、70年以上前に始まった物語にあります。
スギ・ヒノキ林
アレルギー性鼻炎、または花粉症は、鼻粘膜の炎症を特徴とする病気です。
この用語は 19 世紀に生まれ、当時は干し草の匂いには刺激的な効果があると考えられていました。 しかし、この病気は発熱や花粉とは関係なく、植物花粉に対するアレルギーであることが判明した。
症状としては、くしゃみ、鼻のかゆみ、鼻づまり(鼻づまり)、鼻水、涙目などが挙げられます。
多くの植物の花粉がこれらのアレルギー反応を引き起こす可能性があります。 しかし、日本では、主にスギとヒノキという 2 つの樹種の森林が問題となっています。
アジアの国の環境省による同様の調査では、個人の 38.8% がスギ花粉に対するアレルギーを患っていることが示されています (日本からのクリプトメラ)、地元ではこう呼ばれる日本の国木。 提案する。 そして人口の25%がヒノキ花粉にアレルギーを持っています。 ヒノキ (Chamaecyparis obtusa)。
これらのアレルギーを持つ人は、これまでスギやヒノキを見たことがないかもしれません。
しかし、森林から放出される花粉の雲は風に乗って長距離を運ばれます。
スギとヒノキはこの国に自生する木で、何百年もの間、地元の景観の一部となってきました。
彼らが「国民病」の一因となったのは、第二次世界大戦後に採用された政策によるものです。
復興という「大変な」任務
「第二次世界大戦中、日本の森林は破壊され、荒廃しました」と東京農業大学林学科の上原巌教授は言う。
「戦後の木材不足で、成長が比較的早く幹がまっすぐなスギやヒノキが大量に植えられました。」
米国のカリフォルニア大学アーバイン校の歴史家であるデイビッド・フェドマン氏は、日本の環境史の専門家であり、この本の著者です。 支配の種:植民地朝鮮における日本の森林帝国 (「支配の種子:植民地朝鮮における日本の林業帝国」、意訳)。
「戦後最も緊急に必要とされた物資の一つは、日本の都市復興のための物資でした」とフェドマン氏は言う。
「ここで、第二次世界大戦の最後の数か月間、大部分が木造で建てられた日本の建物を破壊した焼夷弾攻撃を思い出す価値があります。」
「その結果、占領当局は都市再建という大変な任務に直面するとともに、日本の総力戦への動員による木材と森林資源の深刻な不足に直面した。」
戦時中の連合軍による日本占領は 1952 年まで続き、その後数年で杉のプランテーションが拡大しました。
場合によっては、スギの単一栽培を作るためにいくつかの天然林が伐採されることさえある、と上原教授は付け加えた。
「このようにして、スギやヒノキの植林地は全国で増殖し、これらの種に適さない山岳地帯にも大規模に広がりました」と彼は強調する。
「今日、日本のスギは日本に植林された森林の 45% を占め、ヒノキは全体の 25% を占めています」と上原氏は計算します。
おまけに、いくつかの個別のアクションが州の政策に追加されました。
「また、日本ではスギやヒノキを植えることが有益であると人々は信じていました。スギやヒノキの植林を奨励する歌さえありました。」
持続不可能なプランテーション
広大なスギやヒノキの農園は、その後数十年で経営不振に陥りました。
「スギ農園の成長と維持は、集中的な取り組みです。1950 年代から 1960 年代初頭にかけては、安価な労働力が豊富にあったため、大規模にスギを植えることは理にかなっていました」とフェドマン氏は文脈を説明します。
しかし、1960年代後半から1970年代にかけての他の工業および農業部門の変化と危機により、スギはますます存続不可能なビジネスになったと専門家は付け加えた。
木材市場の変化はスギに悲惨な結果をもたらしました。
「国家伐採の経済的コストは法外なものになっています。 がいざい (「外国木材」)はますます輸入されました。 それはより安価であり、多くの国有林業事業を困難にさせた。
地元の木材伐採の不足により、スギ林が密集し、木のサイズが大きくなり、花粉雲の問題が悪化しています。
現在、日本の国土の12%を杉林が占めていると推定されています。
森のはるか彼方へ
環境省は、2023年春先にはスギ花粉の飛散量が過去10年で最も多くなると予想している。
しかし、上原教授にとって忘れてはならないことがある。それは、日本の花粉症危機の「責任」はスギやヒノキだけではないということだ。
他の要因も花粉アレルギーの問題を複雑にし、全体に影響を与えます。
その一つが都市の汚染です。
例えば、スイスで行われた研究では、特定の汚染物質が花粉粒子に結合し、アレルギー反応を増大させることが明らかになった。
大気汚染に含まれる他の粒子も花粉の表面に損傷を与え、花粉を小さな破片に分解する可能性があります。
気候変動は花粉の季節にも影響を与えており、花粉の季節はますます早く始まるだけでなく、長期化しています。
気温が上昇すると、植物はより多くの花粉を、より早く生成するという証拠があります。
米国で今年行われた研究では、1990年から2018年の間に、北米の花粉シーズンの長さが少なくとも20日延長され、空気中の花粉濃度が21%増加したことが判明した。 著者によれば、これは主に地球温暖化によるものです。
世界への教訓
岸田文雄首相は日本の花粉症危機は「一夜にして解決するものではなく、長期的な努力が必要だ」と警告した。
閣僚委員会は来年6月に問題解決に向けた具体策を提案する予定だ。
地元報道によると、政府はすでに特定の行動を特定している。それは、スギ林を伐採して花粉の少ないこの種の品種に置き換えること、人工知能を活用して花粉レベルの警報をより正確にし、利用可能な医療を改善することである。
上原氏にとって、戦後の花粉症と日本の林業危機は、とりわけ、生物多様性の破壊が数十年後に予期せぬ結果をもたらす可能性があるという、世界規模で深い教訓をもたらしている。
「主な問題は、単一種の樹木を人工的に植林することだ。主な対策は、スギと他の樹種の混合林を促進することであるべきだ」と彼は要約する。
「生物多様性の豊かさと花粉症の危機は反比例するのです。」
上原は、「7世紀の有名な和歌集『 万葉集:「春には花粉が飛んで、春が来ました」。
「したがって、この花粉の問題は1,400年も前から存在しているのです」と彼は推測する。
「私の意見では、花粉症の問題に対する最も根本的な答えは、自然と調和することです」と研究者は結論づけています。
「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」