日本の天皇明仁（83）は、退位して息子に譲位するという明確な道筋を持っている。 今週金曜日、日本の国会は、これまで日本の法律に規定されていなかった天皇の職務停止を認める法案を承認した。 明仁さん（写真）は昨夏、高齢と健康上の問題を理由に退位する意向を表明した。

この法律はすでに先週、日本の国会の下院で可決されており、今週金曜日に上院でも全会一致で承認された。 しかし、AFP通信によると、この卒業証書は現天皇にのみ適用され、退位は今後3年以内に行われなければならないという。 それにもかかわらず、その文言は将来の辞任のインスピレーションとして役立つ可能性があります。

日本のマスコミは、安倍晋三率いる日本政府は来年末に辞任すべきだと考えていると主張している。 ガーディアン紙はすでに、退位は2019年の大晦日に行われる予定だと書いている。明仁天皇は前立腺がんを患い、すでに心臓手術を受けており、長男の徳仁親王に王位を譲る予定である。

日本の歴史を通じて、何人かの天皇が退位しましたが、これは1817年に光格天皇が息子の仁孝を優先して退位して以来起こりませんでした。 つまり、ちょうど200年前ということになります。

明仁氏は1933年生まれで、広島と長崎に二度の原爆投下もされた当時の大日本帝国を含む枢軸国の敗北により第二次世界大戦が終結した時、11歳だった。 それ以来、天皇の役割は事実上すべての政治的関連性を失い、日本人には非常に高く評価されているものの、本質的に儀式的な役割を持つ人物となった。

日本では、継承法により、男性のみが天皇の役割を担うことが認められています。 徳仁氏（56歳）の即位により、日本の王室に危機が訪れるのではないかと懸念されている。徳仁氏には妻の雅子さまとの間に娘が1人しかいないからだ。 将来の天皇の娘、愛子さま（１５）が皇位を継承できるよう、法改正の可能性についても議論があった。

しかし、現在、注目は徳仁の10歳の甥である悠仁に移っている。悠仁は継承順位第3位（第2位は父親）であり、徳仁に息子がいない場合には天皇になる可能性が高い。