日本では時間厳守が重視されており、ある政治家は選挙運動のために鉄道会社の従業員に新幹線を遅らせるよう圧力をかけたため、選挙を断念せざるを得なくなったことがある。

今回は、火曜日に東京のつくばエクスプレス線の午前9時44分発の電車が定刻より20秒早く出発したことを受けて、鉄道会社が謝罪しているというものだ。

同社経営陣はウェブサイトに日本語で書かれた声明で、先に出発した電車に乗り遅れ、4分後の次の電車を待ちきれなかった顧客に「多大なご迷惑」を与えたことを「深く遺憾」と述べた。 発表によると、乗車していた運転士が列車の時刻表を適切に確認しなかったため、列車の早期出発につながったという。

ライン作業員は今後、指示に正確に従うことが求められる。

同社は謝罪の中で、実際に顧客からの苦情は受けていないと述べた。

つくばエクスプレス鉄道は、同社のウェブサイトによると、約60キロメートル離れた秋葉原市とつくば市を、20秒の有無にかかわらず45分で結びます。