サンタカタリーナ陸軍消防署 (CBMSC) の将校は、日本での訓練プログラムに参加した選抜グループの一員でした。 国際ミッションの目標の 1 つは、協会の災害対応活動を改善し、さらに効果的にすることです。 このプログラムへの参加は、ガイドラインを改善し、ワーキング グループ (TF) チームを改善するために、CBMSC によって作成された一連のアクションの結果です。 日本は災害対応の参考になると指摘されている。

タスクフォース調整のイニシアチブに基づいて、CBMSCは、災害の改善に貢献することを目的としたプログラムである「救助技術」と題されたコースに含まれるという国際協力機構（JICA）からの注文に参加しました。救援活動。 日本が緊急事態にどのように対処したかの経験に基づいた技術と情報発信。 また、参加者間の相互理解をさらに深めるための情報交換と、日本と参加国との関係ネットワークの強化も目的としました。

– 広告の後に続く –

参加の承認を得て、CBMSC はフィリピ チアゴ パンプローナ船長を派遣し、この国際ミッションで会社を代表しました。 コースに参加するには、上級レベルの英語の知識と、災害対応コマンドの役割でのパフォーマンスを実証する必要がありました。 これまでの数か月にわたる一連のオンライン会議の後、国際協力センター (JICE) の支援を受けて、この自治体の消防署が提供するコースが大阪で 2 月 6 日から 18 日まで直接開催されました。 授業は日本語で行われ、すぐに英語に翻訳されました。

「このコースは、救助技術の知識を習得するだけでなく、CBMSC と日本で 2 番目に大きな都市である大阪の市消防局とのパートナーシップを開始するのにも役立ちました。 経験、技術、知識の交換は、私たちが企業として進化するのに役立ちます」とパンプローナは強調します。

この知識の交換における CBMSC の主な目的は、FT の運用指令を書き直すことと、スリップした領域での介入技術を更新して、今日すでに他の社会のモデルとして機能している会社の仕事を改善することです。 国家レベルで。

サンタ カタリーナの兵士は、エジプトから 2 人、ジョージアから 1 人、ベトナムから 1 人、メキシコから 1 人、ガーナから 1 人、ケニアから 1 人という 8 人の学生の中で唯一のブラジル人でした。

「私の会社だけでなく、私の国を代表して日本でのこのような重要なコースに参加できることを誇りに思う言葉はありません。しかし、この機会には、CBMSC の災害対応における介入サービスをさらに提供するという大きな責任も伴います。私たちの州では、地滑り、洪水、その他の極端な自然現象の再発が増加しており、さらに改善する必要があります」と彼は言いました.

災害時の応急指導に加え、緊急ロープレスキュー技術や車両レスキューも見直されました。 次のステップは、CBMSC プロセス改善活動において日本で得た知識の実施を、今年 9 月までに完了する予定の行動計画を通じて正式化することです。

ナレッジトランスレーション

今月の初めに、作業部会の調整がシャペコで開催され、TF サービスの標準運用指令の改訂が開始され、日本のパンプローナ大尉によってもたらされた側面がすでに含まれており、さらに活性化と反応の組織化されたパターン。 3月末に、州の役員向けのセミナー中に、資料が会社の他の役員に提示されます。

ソース： SC政府