このようにアジア列島は、商業目的で捕鯨を行っている唯一の国であるアイスランドとノルウェーに加わり、国際社会や動物愛護団体からの強い批判にさらされる道が開かれた。

しかし、日本政府報道官の菅義偉氏はプレスリリースで、日本は「南極海域や南半球では」狩猟を行わないと約束していると述べた。

漁業は「日本の領海と排他的経済水域に限定される」と付け加えた。

商業漁業再開の要請に欧州委員会が反対した9月、日本はIWCからの脱退をちらつかせた。

その後、フロリアノポリスで開催されたこの団体の会議は、「今後の方向性」と題された日本語文書の拒否で終了した。

その目的は、89の加盟国からなる団体であるIWC内で保護と商業的狩猟の共存を確実にするための二重のアプローチを確立することでした。

この提案は、1986年に設立され、日本も署名しているこの活動の一時停止を終了するものであった。

しかし、オーストラリア、欧州連合、米国を中心とする加盟国は、41票対27票で日本語文書を否決した。

日本の谷合正明農林水産副大臣は投票結果を深く遺憾に思い、IWCを脱退すると脅した。

日本政府の決定は、一部の日本人が何世紀にもわたる重要な伝統であると考えている鯨類漁に対する批判者と擁護者の間に新たな「戦線」を開くものである。

実際、日本は捕鯨を完全に停止したことはなく、「研究目的」での捕鯨を認める1986年の捕鯨停止措置の抜け穴を利用している。