ジャパン フェスティバル インダイアトゥーバは 2023 年版でも開催され、見逃せない文化イベントとなることが約束されています。 10月6日、7日、8日に予定されているこのフェスティバルはEspaço Viberで開催され、日本文化の没入型体験を提供します。

ACENBI（インダイアトゥーバ日系ブラジル文化スポーツ協会）が主催・主催。 今年の訪問者は、伝統的なダンスや音楽のパフォーマンスからエキサイティングなプレゼンテーションまで、信じられないほど幅広いアトラクションを期待できます。 フードコートでは、焼きそばや天ぷらなどの多彩なメニューをはじめ、アジアの味覚を中心とした美食の粋を楽しめるほか、太鼓の発表、コスプレ、アニソン、ミュージカルショーなどのアトラクションも充実。盆踊り、オリエンタルマジックショー、剣道など。

ジャパン・フェスティバル・インダイアトゥーバ 2023 は、最高の日本文化をインダイアトゥーバに直接お届けします。 また、ドイツ、イタリア、北東部、スイスの民族がプログラムに参加し、それぞれの代表的な料理を披露する予定です。 このイベントはインダイアトゥーバ市によって後援されています。

「ジャパン・フェスティバル・インダイアトゥーバはインダイアトゥーバで非常に期待されているイベントであり、市内だけでなく地域全体から多くの観客が集まります」とニルソン・ガスパール市長は強調する。 「3 日間にわたるプログラムと ACENBI が推進する優れたプロジェクトにより、2023 年版のフェスティバルは大成功するものと確信しています。 誰もが招待されています。」

このイベントへの入場は連帯に基づいており、1kgの保存食が与えられます。 寄付金はFUNSSOL – Indaiatuba Social Solidarity Fundに寄付されます。

「この第 6 版の目的は、前版の成功を維持し、特定の点をリニューアルして改善を常に考えることです。 今年の初めから、休暇中にすべてがうまくいくようにするために、執行部と組織委員会全体との会議が絶え間なく行われてきました。 すべてがアセンビの従業員によって献身的に行われるため、インダイアトゥーバ市はすでに私たちのイベントを楽しみにしています」とアセンビのウィルソン・ハルオ・ウエノ社長は報告する。

このイベントは、Pecval、ヤンマー、ソーラージョブ、Kanjico、Travel inn Wise、Dataconsult、Lorenzon、Grupo Ballila、Sicred、Hinomoto、Salute が後援します。

素晴らしいアトラクション

このフェスティバルには、フォークダンスや才能あるミュージシャンなど、エンターテイメント満載のラインナップが登場します。 豊かな日本文化の虜になることを期待してください。

さらに、10月7日（土）には、ジャパンフェスティバル・インダイアトゥーバ2023のステージに侵入するコスプレコンテストが開催されます。登録はウェブサイトから行うことができます：www.japanfestivalindaiatuba.com.br

また、大きなショッピングエリアもあり、訪問者はそこで出展者に会ったり、ユニークな手工芸品や限定のお土産を見つけることができるいくつかのバザールがある市場を探索したりすることができます。

これは、あらゆる年齢向けのアクティビティやアトラクションが用意された、家族全員が楽しめるイベントです。

カレンダー

2023 年 6 月 10 日金曜日
19:00 平良エリザベス（歌手 ACENBI）
19:10 八鹿太鼓グループ（県文化事務局）
19:35 いいおどり
午後8時05分 開会式
20:35 野村真一（歌手 ACENBI）
20:45 龍太鼓グループ（ACENBI）
21:10 豊田イサ×西村毅 ショー
午後10時10分 いいおどり

土曜日 07/10/2023
13:30 末永パウロ（歌手 ACENBI）
13:40 大通（花壇グループ/ACENBI）
13:50 琉球国祭り太鼓（カンピナス）
14:10 有田裕美／宇根重義（ACENBI Singers）
14:20 大通（グルポ花壇・ACENBI）
14:30 八鹿太鼓グループ（文化事務局・市役所）
14:55 豊田イサ、西村猛のショー
15:25 剣道（アセンビ）
15:40 アニソンショー
午後4時 パレード/コスプレコンテスト
午後5時 オリエンタルマジックショー
午後7時 ケイラ・サー（歌手ACENBI）
19:10 大通（グルポ花壇・ACENBI）
19:20 琉球国祭り太鼓（カンピナス）
19:40 大通（グルポ花壇・ACENBI）
19:50 若野みどり（歌手 ACENBI）
午後8時 盆踊り
午後8時35分 ファビアとノートン・ミアサケのショー
21:35 龍太鼓グループ（ACENBI）
午後10時 盆踊り

日曜日 2023/08/10
13:00 新垣静江（歌手 ACENBI）
13:10 大通（花壇グループ/ACENBI）
13:20 勝野いざうら／宇根重義（ACENBI歌手）
13:30 佐竹さゆきマジックショー
14:00 大通り（花壇グループ/ACENBI）
14:10 豊田イサ＆西村毅 ショー
14:40 グループ やしか太鼓（県文化秘密）／龍太鼓（ACENBI）
15:10 藤田直（ACENBI 歌手）
15:20 いいおどり
16:00 全員集合のグループショー

インダイアトゥーバ日本祭りについて

ジャパン フェスティバル インダイアトゥーバは、パフォーマンス、料理、展覧会を通じて日本文化を祝う毎年恒例のイベントです。 ACENBI が主催・プロデュースするこのフェスティバルは、インダイアトゥーバ市と近隣地域における日本文化の理解と鑑賞を促進することを目的としています。 詳細については、www.japanfestivalindaiatuba.com.br をご覧ください。

サービス
日付： 2023年10月6日、7日、8日
地元： Viber Space、インダイアトゥーバ
住所： Rua Goiás、Cidade Nova II – インダイアトゥーバ (SP)
連帯エントリー: 保存食1kg
情報： www.japanfestivalindaiatuba.com.br