サンパウロ州立法議会は今週月曜日（26日）午前、ブラジル日本人移民115周年を記念して公式議会を開催した。 このイベントは、文化、美食、国家および地方の経済発展に対する移民の貢献の重要性を強調しました。

式典委員会は、式典の申請者であるパウロ・フィオーリロ副大臣（PT）が委員長を務め、在サンパウロ外務省（エレスプ）の代表、アルフレド・カマルゴ大使で構成されました。 在サンパウロ日本国総領事 桑名良輔ブラジル日本文化社会援助協会（文京区）会長、レナト・イシカワ氏。 フェリペ・フランコ州副議員（ユニオ）。 エドゥアルド・サプリシ議員（PT）もイベントに出席した。

フィオリロ氏によれば、この祝賀会は、サンパウロ州および国全体に対する日系社会の歴史と貢献を振り返る重要な瞬間であるという。 同議員は、これらの移民はサンパウロの文化と歴史にとって不可欠な部分であると信じていると述べた。

そこから同議員は、ブラジルと日本の議会を緊密にする重要性を強調した。 「私は、サンパウロ州において今後数年にわたってこの関係を強化できるよう、当下院にブラジルと日本のグループを設立することを提案したいと思います。」と同氏は付け加えた。

日本人移民の遺産

1908年6月18日、781人の日本人がサントス港に到着した。 最初の移民は、提供される経済的機会に惹かれ、サンパウロ州のコーヒー農園で働くことを目的としてブラジルにやって来ました。

時間が経つにつれて、これらの移民の多くはサンパウロの地に永住し、文化や技術をもたらしました。

「日本人移民の歴史は、決意と忍耐の旅によって特徴付けられています。 移民たちは祖国からより良い生活を築くために祖国を離れ、祖先から受け継いだ伝統と価値観という最も貴重な遺産を持ち帰りました」と領事は語った。 サンパウロ日本軍大将、桑名良介。

ブラジル日本文化・社会援助協会（文協）の会長、レナト・イシカワ氏にとって、日系移民はまずさまざまな種類の困難に直面した。 障害の中には、習慣、コミュニケーション、未体験の食べ物、熱帯病、そしてほとんど奴隷に等しい仕事の困難などが含まれます。

「多くの人が大都市の郊外、特にサンパウロに移住し、野菜、青果、果物の生産を担うグリーンベルトを構築し、ブラジル人の食生活を変えることになった。 […] これらの子孫の存在は、北東部のサンフランシスコ川流域の半乾燥地帯での灌漑果物栽培などの農業産業を刺激し、その生産品質が海外市場を征服した」と石川氏は指摘した。

アルフレッド・カマルゴ大使によると、ブラジルには日本国外で最大の日本人コミュニティがあるという。 現在、日系ブラジル人は200万人以上います。

さらに、米国などの他国に離散した日本人は、ブラジルの地ほど自分たちの文化を十分かつ表現力豊かに発揮しなかった。 カマルゴ氏は「これはブラジルへの重要な貢献であり、非常に感謝している」と述べた。

「サンパウロ州への日本人の到着は、ブラジル文化、特に美食や折り紙や茶道などの芸術に大きな影響を与えた。また、日本人移民はブラジルの発展に大きな影響を与えた。彼らの多くはビジネスマンとして成功し、テクノロジー、自動車、エレクトロニクス分野で頭角を現した、と議員パウロ・フィオーリロ氏は語った。