オウモウ・サンガレ 彼女は母国マリで男性による音楽独占を打破した最初の女性の一人だった。 ワスール地方で生まれた彼女の歌手としてのキャリアは、5 歳のときに母親と一緒に歌を習い始めました。 アミナタダイアキト。 16歳のとき、作曲家はすでにパーカッショニストグループDjoliba Percussionsのリードシンガーであり、ヨーロッパツアーを行っていました。 現在 55 歳の彼女は、西アフリカの同名の地域の民間伝承に由来する音楽スタイルであるワスールーの象徴とみなされています。

サンガレさんは両親が離婚し、6人の子供を母親に預けた後、家計を助けるために路上で歌い始めた。 彼女の父親は彼女が2歳のときに再婚するために家を出たが、勇気を持って一夫多妻制にノーを突きつけた母親は、自活するために貿易商にならなければならなかった。 当時、その歌手は学校を中退していた。

1990年、サンガレはファーストアルバムをリリースした。 ムスールー （「女性たち」）そしてスタンディングオベーションを受けました。 「ワスールーの歌鳥」として有名になった彼女の声に加え、一夫多妻制、見合い結婚、西アフリカ社会における女性の困難などのタブーなテーマを批判的に取り上げた歌詞が全世界の注目を集めました。 彼の国では、このアルバムは25万枚以上売れた。

最新アルバム トンブクトゥこの作品は、パンデミックの最中に米国のボルチモアで着想され、録音されたもので、母国のフェミニストのテーマと政治的不安に取り組み続けています。 彼の芸術は、ワスロウ族の伝統的なダンスとリズムに基づいており、パーカッション、ギター、マリの伝統的な現地語の歌とブルース、フォーク、ロックの要素を組み合わせています。 多くの批評家にとって、 トンブクトゥ これはサンガレをアフリカ音楽の伝説として聖別するにふさわしい、野心的かつ完成度の高い作品である。

2010 年、彼女はグラミー賞の最優秀ワールド ミュージック アルバムにノミネートされました。 翌年、彼は「イマジン」の再解釈に参加し、この小像を受賞した。 ジョン・レノンとの協力で ハービー・ハンコック そして出演者のキャスト。 その世界的な成功は、 アリシアキー サンガレをデュエットに招待し、 ビヨンセ 彼の曲「Diaraby Néné」をリメイク版のサウンドトラックにサンプリングしました。 ライオン・キング 。

音楽は彼女にとって最高の政治ツールだが、レコーディングの休止期間中、彼女は活動を維持する別の方法を見つけた。 彼女はバマコにホテルをオープンし、自動車輸入会社を設立し、国連食糧農業機関（FAO）の親善大使を務めています。

サンガレ氏は、2017年にMIMOパラチを初めて訪れた2度目のブラジル訪問中に、 マリ・クレール 彼女の「鳥の声」、ファッション、そして世界における女性の役割についての対話のために、今週土曜日（4日）と日曜日（5日）、セスク・ポンペイアのセスク・ジャズでの2つの公演を準備している。

MARIE CLAIRE あなたの問題に対処するのに音楽が最適な方法だったのはなぜですか?
オウモウ サンガレ 音楽はセラピーです。 それは私たちの中にあるすべてのものを動かし、動かし、活性化させる方法です。 それは私を大いに助けてくれました、そして今も私を助けてくれています。

MC 現在の女性が直面している問題は、あなたが歌い始めた頃とは大きく異なります。 今日女性が直面している最大の問題は何だと思いますか?
あなた 今日では、多くの女性がさまざまな面で同じ闘いに参加しているため、状況は少し改善されています。 たとえば、今日では世界中の政府に多くの女性がいますが、以前は誰もいなかったし、男性だけが女性の代弁者であった以前はそうでした。 今では女性が自分自身のことを主張し、どこにでもいます。 映画、音楽、政治には代表は必要ありません。 今日、私たちはかつてないほど女性の力を持っています。 始めた頃は、すべてがもっと難しく、もっと難しく、たくさんの困難に遭遇しましたが、そこに到達するために私は強くなり続けました。

MC 辞めようと思ったことはありますか？
あなた いいえ、大変なときは、私の前に来たすべての女性のことを思い出しました。 諦められなかった。 くじけそうになるようなことをたくさん経験しましたが、私は強くなり、抵抗しました。

MC 視聴者は結局女性が多いですか、それとも男性が多いですか？
あなた 今日は両方とも。 男性からも女性からも拍手をいただきます。 彼らはこの闘いを理解していました。 女性が家庭に平和を見つけると、その家庭はバランスが取れています。 男性は、男女間で物事を共有すると、全員の負担が軽減されることに気づいています。 そして、世界は私たちの肩の上にかかっているので、それはまさに世界のバランスなのです。 アンバランスが生じたとき、女性が自分にとって良くない状況に陥ったとき、世界のバランスが崩れます。

MC それから、一般の人々や Sesc ジャズ ショーに何を期待していますか?
あなた 多くの聴衆、特に女性の参加を期待しています。 それは、ブラジル人女性とコミュニケーションをとり、彼女たちにも私と同じように世界を征服できる能力があり、世界を征服できるということ、そして世界は男性のものではないということを示すためです。

MC 痛みや不正義について、どうやってこんなに優しく歌うことができるのでしょうか？ 実はあなたは鳥の声として知られています…
あなた 私は暴力に反対しており、暴力は何も解決しません。幼い頃から暴力と闘ってきました。 私は自分の歌に暴力を入れることはできません。私は優しさを選ぶことを好み、人々に私が望むメッセージを伝えることができるように私に与えてくださった声を神に感謝しています。 それは私が4歳の頃から同じメッセージで、メキシコ、日本、アメリカ、ヨーロッパ、ブラジル、アフリカなど、非常に多くの場所に伝えてきました。

MC 着る服でも自分を表現するんですね。 ファッショニスタ的な一面はありますか？
あなた 私は女です [risos]。 そして、アフリカの服装や私たちの服装を見せることも重要です。 衣服、ネックレス、ブレスレット、イヤリングなど、すべてが私の国で作られており、私たちが全体として誰であるか、そして私たちの文化全体を示すことが重要です。 しばらくアフリカに行っていなかったり、私たちの衣装を見たことがないアフリカ人もいるから、それを世界に見せられるのはいつも嬉しいことだ。

MC 5歳から歌を始めて、10枚以上のアルバムをリリースして、グラミー賞も受賞しました…今後の予定は何ですか？
あなた 未来はすでに始まっています。 私はもっ​​と音楽をやりたいし、もっと映画を作りたいと思っています。去年は『ハワ』という作品で祖母を演じました。 私についての映画を作ってもいいでしょう。