おならの絵巻物「勝負」

エリック・モレイラ、チアゴ・リンカーニンの指揮下 2023 年 1 月 22 日午前 10 時に公開

封建時代の日本とその古代の物語について考えるとき、ほとんどの人、特にアジアのポップカルチャーと歴史を消費するのが好きな人は、すぐに思い浮かべます。 侍、忍者のような民衆は言うまでもなく 妖怪とキツネ、魔法のキツネの伝説. ただし、実際のフォルダーについて考えると、 日本文学の計り知れない文化的豊かさの大ファンであること 巻物に描かれた物語.

しかし、奇妙な 19 世紀の羊皮紙 — より正確には、日本の歴史の観点から、 江戸時代(1603年~1868年) — デジタル化 早稲田大学、東京にあり、上記のいずれも明らかにしていません。 サムライや伝説、精霊との歴史がなくても、 壮大で残忍で長い戦い…オナラの.

江戸時代の屁合戦を描いた羊皮紙画 / クレジット: 複製 / 早稲田大学

へがっせん

ポルトガル語で「He Gassen」または「鼓腸の競争」として知られる奇妙な巻物は、1840 年に作られました。文字ではなく、主に絵で語られる物語です。 それは江戸時代に作られました。 外国人への不信とキリスト教徒への迫害.

私たちが知っているように、17世紀半ばまで、 日本が入国を認めた国はほとんどなかった. その中には、中国、イギリスの商人、オランダの西インド会社が含まれていましたが、それでも、 日本列島の特定の島でのみ受け入れられた4 つの主なものと数千の副次的なもので構成されています。

しかし、19世紀に船団が ヨーロッパ人とアメリカ人と呼ばれる黒船‘ (ポルトガル語で「黒船」) が領土に到着し、 日本国に門戸を開かせた. そして、「He Gassen」が見出されるのはこの文脈においてである。 日本の土地への外国人の文化的侵略に抵抗する政治的目的.

簡単に言えば、スクロール(クリックすると完全に入手できます ここ) 表現 外国人と争う日本人. 好奇心で、 ここで使用された比喩は鼓腸の戦いでしたおならは非常にうるさく、臭いがあり、創造的であるため、訪問者を怖がらせてしまいました。

イラスト

「彼合戦」はシンプルな短編小説であるが、巻物には心に残るイラストが満載で、読んだ人を笑わせる。 たとえば、扇風機を使うだけでおならの臭いを防ぐことができることがわかりました。

おならのケンカシーン/Credit: Reproduction/Waseda University

ただし、常にファン、ファン、風を有利に使用できる楽器を優先してください。 ドアや厚板で目が黒くなることがあります…

「へ合戦」よりイラスト/クレジット:複製/早稲田大学

馬でさえ、これらの「ガス爆弾」の1つを逃れませんでした!

打たれた馬のイラスト / クレジット: 複製 / 早稲田大学

…そして子猫も。

「ヘガッセン」でおならをする猫 / クレジット: Reproduction / 早稲田大学

最後に、下線を引くことが重要です。女性もこれを行い、さらに敵を撃退しました!

オナラで男を押しのける女性/Credit: Reproduction / 早稲田大学

*SuperInteressante からの情報による。

Oishi Tsutomu

「フリーライター。ベーコンエバンジェリスト。内向的。インターネットの先駆者。無礼な思想家。」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です